过年的英语怎么读

过年的英文读法及书写

过年在英语中可以念做“Chinese New Year”，也可以写做“Spring Festival”。“Chinese New Year”更加直观的表达出“过年”的意思，而“Spring Festival”更加侧重于突出春节的节日氛围。据悉，在2023年1月22日发布的《汉语方言地图》中，“过年”的普通话写法是“过”;但是，在实际使用中，“过年”通常被写成“过大年”或“过新年”。而“Chinese New Year”和“Spring Festival”也就成了除了“过大年”或“过新年”之外，人们使用最多的过年英文写法。

中国人的新年与国外新年区别

在中国，春节是人们一年中最隆重的节日，通常从除夕开始，持续到正月十五元宵节。春节期间，人们会大扫除、贴春联、放鞭炮、吃年夜饭、拜年、发红包等。而在国外，一些国家的元旦是人们的 新年。元旦当天，人们会举行各种庆祝活动，如观看烟花表演、参加派对、吃传统食物等。

根据数据显示，中国春节的庆祝活动，通常持续时间更长，从除夕到元宵节，一般为15天左右。国外新年庆祝活动，一般持续时间较短，通常为一天或几天。春节期间，人们会根据传统习俗，开展丰富多彩的活动，如贴春联、放鞭炮、吃饺子、拜年等。国外新年庆祝活动，则更加注重娱乐性，如观看烟花表演、参加派对、吃传统食物等。